Sayfa yükleniyor…

İtalya'da Erişilebilirliği Keşfetmek

Kapak görseli: Mavi zemin üzerinde WeAccess.Ai logosu, Avrupa Birliği yıldızları, İtalya bayrağı, AB bayrağı amblemi, web tarayıcı penceresi ve güvenlik kalkanı ikonu

İtalya’da Dijital Erişilebilirlik Nedir?

İtalya’da dijital erişilebilirlik, engelli bireylerin kullanabildiği web siteleri, uygulamalar ve dokümanlar anlamına gelir ve yasal bir ölçüte göre değerlendirilir. İtalyan mevzuatı, web içeriği için WCAG 2.1 AA seviyesini içeren EN 301 549 standardını referans alır. İtalya Dijital Ajansı AgID, bu ölçütü ulusal yönergelere dönüştürür ve kurumların uygulamalarını denetler. Bu nedenle İtalya’daki kurallar genel ilkelerden çok, belgelenmiş ve test edilebilir uyumluluğa dayanır.

Kurumunuz Hangi Erişilebilirlik Yasasına Tabi?

İtalya’da iki ana yasal çerçeve vardır. Legge Stanca (Law 4/2004), kamu kurumlarını ve son üç yılda ortalama cirosu 500 milyon €’yu aşan özel şirketleri kapsar. 82/2022 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ise ciroya bakılmaksızın Avrupa Erişilebilirlik Yasası’nda adı geçen ürün veya hizmetleri sunan işletmeleri kapsar. Eşikler, süreler ve yaptırımlar için İtalya Erişilebilirlik Yasaları bilgi sayfamıza göz atabilirsiniz.

İtalya’da Avrupa Erişilebilirlik Yasası (EAA) Nedir?

Avrupa Erişilebilirlik Yasası, belirli ürün ve hizmetler için ortak erişilebilirlik gereklilikleri belirleyen bir AB direktifidir. İtalya bu direktifi 82/2022 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile iç hukuka aktardı ve gereklilikler 28 Haziran 2025'ten beri uygulanıyor. Kapsamda e-ticaret, tüketici bankacılığı, e-kitaplar, elektronik haberleşme ve yolcu taşımacılığı hizmetleri gibi alanlar yer alıyor. Hizmet sunan mikro işletmeler muaf tutuluyor, ancak bu muafiyet ürünleri kapsamıyor.

AgID Yönergeleri ve Teknik Standartlar

AgID’nin erişilebilirlik yönergeleri teknik standart olarak EN 301 549'u esas alır, bu yüzden bugünkü hedef WCAG 2.1 AA’dır. Eylül 2026'da yayımlanan EN 301 549 V4.1.1 ise WCAG 2.2 AA’yı benimsedi. Yeni sürüm, AB Resmi Gazetesi’nde yayımlandığında EAA kapsamında uygunluk karinesi sağlayacak. Bugünden WCAG 2.2 AA’yı hedeflemek, yeni sürüme geçişte gereken düzeltme işini azaltabilir.

İtalya’da Erişilebilirlik Beyanları ve Geri Bildirim

Kamu kurumları erişilebilirlik beyanlarını yalnızca kendi sitelerinde bir sayfa olarak değil, AgID’nin çevrimiçi formu üzerinden yayımlamak zorundadır. AgID ardından bir bağlantı verir. Bu bağlantı web sitesinin alt bilgisinde “Dichiarazione di accessibilità” etiketiyle ya da uygulamanın mağaza bilgilerinde yer almalıdır. Beyan her yıl 23 Eylül’e kadar yenilenir. Kamu kurumları ayrıca erişilebilirlik hedeflerini her yıl 31 Mart’a kadar yayımlamalıdır.

Kullanıcılar Erişilebilirlik Engellerini Nasıl Bildirir?

Her erişilebilirlik beyanı, engellerin bildirilebileceği bir geri bildirim mekanizması içermelidir. Kurum bildirilen sorunu 30 gün içinde çözmezse, kullanıcı AgID bünyesindeki Difensore Civico per il Digitale’ye (Dijital Kamu Denetçisi) başvurabilir. Bu yol, kurumun şikâyeti görmezden geldiği durumlarda kullanıcıya resmi bir başvuru imkânı sunar. Kurumlar açısından ise yanıtsız kalan bir geri bildirimin denetim konusuna dönüşebileceği anlamına gelir.

İtalya’da Uyumluluğa Nasıl Hazırlanılır?

Hazırlık, hangi yasal çerçevenin geçerli olduğuna karar vermekle başlar, çünkü sonraki her adım bu karara bağlıdır:

  1. Kapsamınızı netleştirin. Kamu kurumları ve büyük şirketler Legge Stanca’ya tabidir. EAA kapsamındaki ürün veya hizmetleri sunan işletmeler ise 82/2022 sayılı Kararname’ye tabidir.
  2. Temel kullanıcı akışlarınızı WCAG 2.2 AA’ya göre denetleyin. Otomatik taramaları manuel ve ekran okuyucu testleriyle birleştirin, çünkü otomatik araçlar insan muhakemesi gerektiren sorunları kaçırır.
  3. Önce engelleyici sorunları giderin. Klavye kullanıcısının tamamlayamadığı bir ödeme veya rezervasyon formu, düşük kontrastlı bir resim altı yazısından önce gelir.
  4. Erişilebilirlik beyanınızı yayımlayın ve güncel tutun. Kamu kurumları AgID formunu kullanmalı ve beyanı her yıl güncellemelidir.
  5. Geri bildirimlere 30 gün içinde yanıt verin. Yanıtsız kalan bir bildirim, kullanıcıya Difensore Civico per il Digitale’ye doğrudan başvuru yolu açar.

WeAccess İtalya’da Erişilebilirliği Nasıl Destekler?

WeAccess, kurumların web siteleri, uygulamalar, dokümanlar ve basılı materyallerdeki erişilebilirlik çalışmalarını destekler. Erişilebilirlik denetimleri ve iyileştirme hizmetleri, WCAG ve EN 301 549'u referans alarak kod ve içerikteki engelleri tespit edip gidermeye odaklanır. Erişilebilirlik Taraması sorunların zaman içinde takibine yardımcı olur, ancak otomatik tarama tek başına uyumluluk sağlamaz ve manuel testle birlikte kullanılmalıdır. Sesli QR Kod ise basılı materyaller için sesli bir alternatif sunar. Kurumunuzun bugünkü durumunu değerlendirmek için erişilebilirlik uzmanlarımızla görüşün.

Web sitenizdeki erişilebilirlik sorunlarını bulun.

Hızlı bir erişilebilirlik kontrolü yapın ve sitenizdeki olası engelleri keşfedin. Otomatik tarama tüm sorunları tespit edemez.

Örnek: www.siteniz.com

Erişilebilirlik puanı otomatik test sonuçlarına dayanır. Puan, WCAG veya mevzuat uyumluluğu beyanı değildir. Kapsamlı değerlendirme için manuel test gerekir.

Erişilebilirlik tarama sonucu ekranı: tespit edilen sorunların listesi ve durum göstergeleri.