Sayfa yükleniyor…

BAE erişilebilirlik yasaları: 29/2006 sayılı Federal Yasa, Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası ve Dubai 3/2022 sayılı Yasa

Yıldızlarla çevrili Birleşik Arap Emirlikleri bayrağı
Bir bakışta temel bilgiler
29/2006 sayılı YasaAzim sahibi bireylerin haklarına ilişkin federal yasa; 2009'da değiştirildi
WCAG 2.1 AAUlusal politika kapsamında kamu hizmeti web siteleri için erişilebilirlik düzeyi
2024Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası'nın kabul edilip uygulamaya alındığı yıl
100.000 AEDDubai 3/2022 sayılı Yasa kapsamındaki azami para cezası

BAE'nin erişilebilirlik hukuku çerçevesi

BAE'de dijital erişilebilirlik üç düzenlemeye dayanıyor. Federal yasa hakları belirliyor. Ulusal politika kamu için dijital kuralları koyuyor. Dubai ise yaptırımlar içeren kendi emirlik düzeyindeki yasasını ekliyor.

29/2006 sayılı Federal Yasa

Azim sahibi bireylerin haklarına ilişkin yasa; 14/2009 sayılı Federal Yasa ile değiştirildi.

Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası

2024'te kabul edildi ve TDRA tarafından uygulanıyor; federal kamu kurumlarına yükümlülükler getiriyor.

Dubai 3/2022 sayılı Yasa

Dubai'de engelli bireylerin haklarına ilişkin yasa. Dubai 2/2014 sayılı Yasa'nın yerini alıyor.

29/2006 sayılı Federal Yasa

Yasa, azim sahibi bireyler için eşitliği ve ayrımcılık yasağını güvence altına alıyor. Bir kişinin engelliliği, haklardan veya hizmetlerden yoksun bırakılmasının gerekçesi olamıyor. Yasa, web siteleri veya uygulamalar için teknik bir standart belirlemiyor.

Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası

Politika 2024'te kabul edildi. Telekomünikasyon ve Dijital Devlet Düzenleme Kurumu (TDRA) uygulamayı destekliyor. Politika, azim sahibi bireyleri ve 60 yaş üstü olarak tanımlanan kıdemli vatandaşları kapsıyor. Web sitelerine, mobil uygulamalara, dijital hizmetlere ve kiosk gibi hizmet cihazlarına uygulanıyor.

Ulusal politikanın kapsadığı kuruluşlar

Politika federal kamu kurumlarını bağlıyor. Ayrıca federal kamu kurumlarıyla dijital hizmetler alanında çalışan kuruluşları ve hizmet sağlayıcıları da tanımlıyor.

  • Federal bakanlıklar, kurumlar ve kuruluşlar.
  • Bir kamu kurumuyla dijital işlem yürüten yarı kamu kuruluşları ve özel şirketler.
  • Bu dijital işlemlerde yer alan iş ortakları, yükleniciler ve dış kaynaklı personel.
  • Federal kurumlar için web sitesi, dijital hizmet, uygulama ve sistem geliştiren hizmet sağlayıcılar.
  • Federal sektör otoriteleri tarafından düzenlenen lisanslı özel sektör kuruluşları.

Teknik gereklilikler

Politikanın 1 numaralı ekine göre tüm kamu hizmeti siteleri WCAG 2.1 AA düzeyini karşılamak zorunda. Ek ayrıca metin okuyucu, işaret dili çevirisi, konuşma tanıma ve görsel açıklamaları gibi özellikleri sıralıyor. Klavye ile gezinme, erişilebilir formlar ve kolay anlaşılır içerik de gerekli.

  • WCAG 2.1 AA düzeyi
  • Metin okuyucu
  • İşaret dili
  • Klavye ile gezinme
  • Konuşma tanıma
  • Görsel açıklamaları

Erişilebilirlik beyanı gereklilikleri

Federal kurumların web sitelerinde ve uygulamalarında dijital erişilebilirlik beyanı sunması gerekiyor. Beyan, ulaşılan erişilebilirlik düzeyini açıklamalı ve erişilebilir olmayan içerikleri listelemeli. Politika ayrıca beyanın kapsaması gereken noktaları da sayıyor.

  • Azim sahibi bireyler ve kıdemli vatandaşlar için erişilebilirlik taahhüdü.
  • Asgari WCAG 2.1 olmak üzere uygulanan standartlar.
  • Teknik sorun yaşayan kullanıcılar için destek iletişim bilgisi.
  • Bilinen kısıtlar ve erişilebilirliği sağlamak için alınan önlemler.
  • Desteklenen tarayıcılar gibi teknik ön koşullar.
  • Yürürlükteki ulusal ve yerel mevzuata uygunluk.

Yönetişim ve uyum izleme

TDRA, politikanın federal kamu kurumları genelinde uygulanmasını denetliyor ve destekliyor. Her federal kurum bir Dijital Erişilebilirlik Sorumlusu atamak ve düzenli eylem planları ile raporlar sunmak zorunda. Uyum, Dijital Devlet Kolaylaştırıcı Göstergeleri üzerinden izleniyor. Politikanın kendisi para cezası öngörmüyor.

Dubai 3/2022 sayılı Yasa

Dubai'nin yasası erişilebilirlik tanımına bilgi ve dijital platformları da dâhil ediyor. Engelli bireylere, bilgi platformlarına ve verilere erişilebilir biçimlerde ulaşma hakkı tanıyor. Dubai kamu kurumlarının hizmetlerinde kapsayıcı tasarım uygulaması gerekiyor.

  • Erişilebilir biçimler arasında elektronik biçimler, sesli kayıtlar, işaret dili ve sadeleştirilmiş dil yer alıyor.
  • Bankacılık hizmetleri diğerleriyle eşit koşullarda kullanılabilir olmalı.
  • Bir kişinin hak sahibi olduğu hizmetleri reddetmek dâhil olmak üzere, gerçek veya tüzel kişilerin ayrımcılık yapması yasak.

Dubai 3/2022 sayılı Yasa kapsamındaki yaptırımlar

Cezaları uygulama yönetmeliği belirliyor. Aynı ihlal bir yıl içinde tekrarlanırsa ceza iki katına çıkıyor; 100.000 AED üst sınırı aşılamıyor.

Dubai 3/2022 sayılı Yasa kapsamındaki yaptırımlarAşamaNe oluyor
1Bildirim veya şikâyetEngelli birey, bakım veren kişi ya da tanık, ihlali ilgili kuruma bildirir.
2İhlal tutanağıİlgili kurumun görevlendirdiği personel kolluk görevlisi sıfatıyla ihlali tutanağa bağlar.
3Para cezasıUygulama yönetmeliğinde belirlenen ceza uygulanır; bir yıl içindeki tekrarda iki katına çıkar.
4Ek tedbirlerToplum Kalkınma Kurumu (CDA) faaliyeti altı aya kadar durdurabilir veya lisans iptali talep edebilir.

Kaynak

  • Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası, politika belgesi
  • TDRA, TDRA supports the implementation of National Digital Accessibility Policy (2024)
  • TDRA Dijital Devlet, Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası
  • BAE Devlet Portalı, 29/2006 sayılı Federal Yasa
  • Dubai Yüksek Mevzuat Komitesi, 3/2022 sayılı Yasa
Bu bilgi notu aşağıdaki bölümlerden oluşuyor.

Web sitenizdeki erişilebilirlik sorunlarını bulun.

Hızlı bir erişilebilirlik kontrolü yapın ve sitenizdeki olası engelleri keşfedin. Otomatik tarama tüm sorunları tespit edemez.

Örnek: www.siteniz.com

Erişilebilirlik puanı otomatik test sonuçlarına dayanır. Puan, WCAG veya mevzuat uyumluluğu beyanı değildir. Kapsamlı değerlendirme için manuel test gerekir.

Erişilebilirlik tarama sonucu ekranı: tespit edilen sorunların listesi ve durum göstergeleri.